Translation of "‎몹시" in Japanese

저는 몹시 춥고요

俺は寒いんだ

‎이제 몹시 어두워서...

‎ここまで暗いと‎―

‎하지만 땅은 몹시 어두워서...

‎しかし地上は とても暗く‎―

‎수컷의 더듬이는 몹시 민감해서

‎オスの触角は感度が高く‎―

그리고 공간 기억력도 몹시 뛰어납니다.

空間記憶力が 著しく優れています

전 그 동안 친구가 몹시 걱정스러웠는데

私は気が気でなりませんでした

로봇이라도 북극해에서 일하는 것은 몹시 어렵습니다.

ロボットとはいえ 北極圏での作業は厳しいです

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

骨の折れる難しい箇所でさえ 楽々と過ぎていきました

이쪽은 공기가 더 따뜻하네요 저는 몹시 춥고요

こっちは暖かい 俺は寒いんだ

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

‎子供も警戒している ‎忍び込むのは難しい

그의 느리고 고통스러운 죽음은 나폴레옹을 몹시 언짢게 했다.

苦しみながらゆっくりと死んだその姿に ナポレオンは悲しんだ

‎제 어미 품의 반가운 안도감과... ‎몹시 마시고 싶던 젖입니다

‎待ちわびた母親のぬくもりだ ‎それに母乳も

이곳은 몹시 으스스하고 여기 지하에 필요 이상으로 오래 있어선 안 됩니다

ここは気味が悪い 必要以上にここにいたくない