Translation of "‎몹시" in German

저는 몹시 춥고요

Und mir ist ziemlich kalt.

‎이제 몹시 어두워서...

Es ist jetzt so dunkel...

‎하지만 땅은 몹시 어두워서...

Aber am Boden ist es so dunkel...

‎수컷의 더듬이는 몹시 민감해서

Seine Fühler sind so sensibel,

그리고 공간 기억력도 몹시 뛰어납니다.

Das räumliche Gedächtnis ist auch außergewöhnlich gut.

전 그 동안 친구가 몹시 걱정스러웠는데

Ich machte mir Sorgen um ihn ...

로봇이라도 북극해에서 일하는 것은 몹시 어렵습니다.

In der Arktis zu arbeiten, ist sehr schwierig, selbst für einen Roboter.

이쪽은 공기가 더 따뜻하네요 저는 몹시 춥고요

Hier fühlt die Luft sich wärmer an und mir ist ziemlich kalt.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

und alarmierten Jungtieren ist es schwer, sich unbemerkt zu nähern.

‎제 어미 품의 반가운 안도감과... ‎몹시 마시고 싶던 젖입니다

Endlich Erleichterung durch die Geborgenheit der Mutter... ...und die dringend benötigte Milch.

이곳은 몹시 으스스하고 여기 지하에 필요 이상으로 오래 있어선 안 됩니다

Dieser Ort ist ziemlich unheimlich und wir wollen nicht länger hierbleiben als unbedingt notwendig.