Translation of "매일" in Portuguese

매일 로그인하고, 과제를 수행하고

entrando todo dia, cumprindo tarefas,

매일 가정집과 마을, 학교에 나타나고 있죠

aparecendo quase diariamente em casas, aldeias e escolas.

‎매일 같은 장소에 ‎왜 가냐고들 묻는데

Perguntam: "Porque vais ao mesmo sítio todos os dias?"

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

O equivalente humano a uma viagem de ida e volta de 400 km, todas as noites.

그런데 하나만 가지고 있다면 매일 밤마다 세탁하세요."

Mas se você tiver apenas uma, lave-a à noite."

꿈을 이루자에선 이런 걸 매일 볼 수 있습니다.

e cadastramos pessoas assim todo dia no Live Your Legend.

매일 가는 데만 1시간이 걸려 가파른 협곡을 지나

Ele caminha uma hora todos os dias para ir à escola,

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

Cada morcego pode ingerir o equivalente ao seu peso corporal todas as noites.

그것이 바로 매일 하루동안 미국에서 버려지는 음식의 양입니다.

isso é o quanto de comida vai ser desperdiçado por dia dia nos EUA.

매일 이 공식 뱀 사냥꾼은 위험한 보상을 찾아 헤맵니다

o oficial apanhador de cobras escava para apanhar a presa perigosa.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

Isso significa ingerir mais de 20 000 calorias todas as noites.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Foi preciso ir todos os dias para conhecer melhor o ambiente dele.

그러나 무작위 테스트 방식은 매일 수천만 번의 테스트가 필요합니다.

Mas uma abordagem de teste aleatório exigiria dezenas de milhões de testes diários.

"만약 당신이 나라를 시험으로 덮으면. 매일 아침 깨어 난 사람은

"Se você apenas cobrir o país com testes, quem acorda todas as manhãs,

‎그러나 상어가 ‎마을을 떠나기 전까지 매일 밤 ‎같은 위험을 겪을 테죠

Mas enfrentarão o mesmo perigo, noite após noite, até os tubarões partirem.

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요

Ia verificar todos os dias se ele estava bem, e pensava: "Será o último dia? Não o irei ver?"

‎탁 트인 평원에서 ‎매일 밤은 곧 새로운 도전입니다 ‎아프리카 사바나가 ‎더 어두워집니다

Nas planícies expostas, cada noite traz um desafio diferente. A savana africana está a ficar mais escura.

Dr. Jha와 같은 전문가들은 접근 방식이 매일 900,000 개 정도의 테스트가 필요합니다.

Especialistas como o Dr. Jha dizem que essa abordagem exige mais de 900.000 testes diários.