Translation of "그것이" in Italian

그것이 존재할까요?

Esiste?

그것이 과제입니다.

Questa è una sfida,

하지만 그것이 틀렸다면?

E se ciò fosse sbagliato?

그것이 바로 "formgivning" 이죠.

"Formgivning" significa proprio questo.

제 요점은 그것이 아니라

Ma non era il mio obiettivo.

그것이 바로 진실을 찾는 과정입니다.

È così che si trova la verità.

그것이 인간과 AI를 구별하는 것입니다.

e questo è ciò che ci differenzia dall'IA.

우리는 그것이 그들의 문제라고 생각합니다.

Pensiamo che sia un loro problema,

‎그것이 사냥 기회임을 알고 있죠

Hanno imparato che rappresenta un'opportunità.

그것이 과학입니다. 그게 바로 과학적 방법이죠.

e, ovvio, il metodo scientifico.

이제 최초로 그것이 실제로 가능하게 되었답니다.

E per la prima volta, possiamo farlo.

그것이 지난 200여년 동안 이뤄져왔던 방식입니다.

E' stato così per gli ultimi due secoli:

그리고 그것이 문제를 일으키고 있는 것이죠.

e questo costituisce un problema.

그것이 의미하는 바는.. 2.4억 명의 사람들.

Significa che 240 milioni di abitanti

그것이 트위치(Twitch)를 시작한 이유입니다.

e questo mi ha spinto a ideare Twitch --

그것이 메시지가 기다리고 있다는 신호라서 그렇습니다.

che dice che c'è un messaggio in attesa.

그것이 심혈관 질환의 위험을 증가시켰을 수도 있습니다.

e questo è il vero motivo dell'aumento dei rischi cardiovascolari.

당연하게도 사생활의 정의와 그것이 왜 중요한지에 대해

E oggi, c’è comprensibilmente una grande confusione

태풍의 눈을 찾는 것, 그것이 제 어려움이죠.

La mia lotta è fare del mio meglio per trovare l'occhio del ciclone.

그것이 세 가지 조용한 혁명을 일으켰다는 점입니다.

a ciò che io chiamo le tre rivoluzioni silenziose.

단지 그것을 알아차리거나 그것이 더 심해졌을 때였습니다.

o li notavo in modo maggiore o stavano peggiorando,

대화의 반환을 요구하는 것. 그것이 다음 개척지입니다.

Rivendicare la necessità di conversare: ecco la nuova frontiera che ci attende.

결과적으로 그것이 다른 사람들도 공평하게 만든다는 것을 보여줍니다.

e questo permette alle altre persone di essere corrette a loro volta.

그것이 이 세상 다른 곳에 어떤 영향을 미칠까요?

E che effetto avrà sul resto del mondo?

우리는 불안해지고 그것이 점차 견딜 수 없어집니다. 정말로요.

diventiamo ansiosi, impossibili, davvero.

그것이 단기적으로 도움이 되더라도 장기적으로는 충분하지 않을 수 있습니다.

Ma anche se ciò risulta essere di aiuto a breve termine, potrebbe non esserlo nel lungo periodo.

하지만 그것이 인간 교사 즉, 의사를 모방하도록 훈련시킬 수 있습니다.

ma possiamo addestrarla per imitare il medico umano.

그것이 일반적으로 리더의 자질로 여겨지지 않는 것일 때 특히 더요.

Specie quando, di solito, non rendono leader le persone.

여러분들은 그것이 모든 A 단위의 끝에 등장하는 것을 아실 겁니다.

E voi potrete dire che arriva alla fine di ogni sezione A,