Translation of "찾아야" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "찾아야" in a sentence and their portuguese translations:

내려가는 길을 찾아야 해요

Tenho de conseguir descer daqui.

‎가족은 물을 찾아야 합니다

A família tem de seguir em frente e encontrar água.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Temos de descobrir uma forma de chegar a ela.

‎어미는 되돌아가서 찾아야 합니다 ‎혼자서요

Tem de voltar para a encontrar, sozinha.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

Temos de ir para leste para encontrar os destroços.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

Temos de encontrar outra forma de conseguir um abrigo.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

O macho pequeno tem de encontrar a sua voz.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Temos de descer da montanha e procurar a Dana.

조난 신호를 보낼 다른 방법을 찾아야 하죠

Vamos arranjar outra forma de fazer um sinal de socorro,

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

O camarão tem de encontrar alimento antes que todo o oxigénio se esgote.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Temos de descobrir a melhor maneira de ir naquela direção.

‎천적의 눈을 속일 ‎놀라운 방법을 찾아야 했죠

... arranjar os métodos mais incríveis para os enganar.

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

E todos os seres da Terra têm de encontrar uma forma de sobreviver à noite. DO ANOITECER AO AMANHECER

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

A escolha é sua. Que método de navegação nos levará na direção certa?

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

Com a aproximação da noite, o bando precisa de um local para dormir.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

E está a obrigar os animais a encontrar novas formas de ter sucesso à noite. CIDADES QUE NÃO DORMEM

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

A temperatura de 22 oC é suportável. Esta família de elefantes tem de encontrar água potável antes de o Sol voltar.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Com três crias com muito apetite, ela terá dificuldade em alimentar a família.