Translation of "되겠어요" in Portuguese

여기는 안 되겠어요

Não é um sítio agradável.

네, 에너지는 좀 되겠어요

Ao menos, dá-me alguma energia.

여기 불을 피워도 되겠어요

Podemos acender uma fogueira

이대로 잡으면 되겠어요 통을 꺼낼게요

Vai ser um bom achado. Vou tirar o frasco.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

São dezenas de metros. Não há como descer isto.

바위도 엄청나게 미끄럽습니다 여기 빠지면 안 되겠어요

E as rochas são muito escorregadias. Não quero cair aqui.

더트 바이크를 가져왔네요 하하, 재미있는 모험이 되겠어요

É uma mota. Vai ser uma aventura divertida.