Translation of "생각하시는군요" in Japanese

저쪽이 서쪽이라고 생각하시는군요

西はこっちなんだな

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

ここにとどまって― 火を起こすべきだと？

병에 전등을 넣어 두는 게 최선이라고 생각하시는군요

虫たちが寄ってくるのを 待つんだな

저쪽이 서쪽이라 생각하시는군요 저 바위들 있는 쪽 말이죠

西は巨岩のほうだと 思うんだな

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

この線で わたるのがいいんだな よし　行こう