Translation of "갑니다" in Portuguese

갑니다

Vamos a isto.

갑니다!

Vamos a isto!

자, 갑니다

Pronto, já está.

자, 갑니다!

Vamos a isto!

좋아요, 갑니다

Vamos a isto.

잡았어요, 갑니다

Já a tenho, vamos a isto.

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Vamos a isto. Funcionou.

여기서부터 내륙으로 갑니다

Daqui vamos para o interior.

싸우자고요? 좋아요, 갑니다

Decidiu lutar? Vamos a isto.

여기서부터 내륙으로 갑니다

Daqui vamos para o interior.

잡았다! 잡았어요, 갑니다

Consegui. Já a tenho, vamos a isto.

좋아요, 갑니다 좋습니다

Vamos a isto. Certo.

아니, 이렇게는 못 갑니다

Isto não vai funcionar.

이제 아무 데도 못 갑니다

Não vai sair daqui.

외진 곳에 있는 학교에 갑니다.

através destes profundos desfiladeiros, em uma região isolada.

나이든 호모 사피엔스가 불 쪽으로 절뚝거리며 갑니다.

O ancião homo sapiens caminha com dificuldade na direção da fogueira.

강한 중심 근육과 다리 근육요 자, 갑니다

Abdómen e pernas fortes. Vamos a isto.

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

Quer que eu cave para fazer a tarântula sair? Vamos a isso.

‎최연장자 암컷을 선두로 ‎무리는 새끼들을 이끌고 갑니다

Liderados pela fêmea mais velha, a manada não deixa parar os mais pequenos.

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Muitas vezes, vou ao local da toca dele.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Então, acha que o melhor a fazer é usar a corda para atravessar. Certo, vamos a isso.