Translation of "갑니다" in French

갑니다

C'est parti.

갑니다!

C'est parti !

자, 갑니다

Bon, on y va.

자, 갑니다!

Bon, c'est parti !

좋아요, 갑니다

Bon, c'est parti.

잡았어요, 갑니다

C'est bon, je l'ai.

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Bon, c'est parti. Ça a marché !

여기서부터 내륙으로 갑니다

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

싸우자고요? 좋아요, 갑니다

On l'affronte ? C'est parti.

여기서부터 내륙으로 갑니다

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

잡았다! 잡았어요, 갑니다

Je l'ai ! C'est bon, je l'ai.

좋아요, 갑니다 좋습니다

C'est parti. Voilà.

지도자 자리를 빼앗아 갑니다.

de prendre des fonctions dirigeantes.

아니, 이렇게는 못 갑니다

Non, ça ne va pas le faire.

스트레스는 말그대로 에스트로겐을 빼앗아 갑니다.

Le stress peut littéralement vous dérober de vos œstrogènes

이제 아무 데도 못 갑니다

Il ne peut plus bouger.

외진 곳에 있는 학교에 갑니다.

à travers des paysages isolés et des gorges escarpées.

그와 함께 경험하며 동시에 창조해 갑니다.

nous avons pu créer ce moment avec lui

그래서 저는 이 또한 이해가 안 갑니다.

Encore une fois, je ne comprends pas.

나이든 호모 사피엔스가 불 쪽으로 절뚝거리며 갑니다.

Un Homo sapiens âgé s'approche doucement du feu.

강한 중심 근육과 다리 근육요 자, 갑니다

Il faut bien contracter les abdos et les jambes. Bon, c'est parti.

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

Vous voulez que je creuse pour capturer la mygale ? C'est parti.

스페인 출신 정복자인 발데스라는 인물로 거슬러 갑니다.

jusqu'à un conquistador espagnol qui s'appelait Valdés

‎최연장자 암컷을 선두로 ‎무리는 새끼들을 이끌고 갑니다

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

en direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Je vais souvent voir sa tanière principale.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Vous pensez que le meilleur moyen, c'est d'utiliser cette corde. Okay, c'est parti.