Translation of "놓치기가" in Japanese

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ