Translation of "'어차피" in Japanese

저는 이 '어차피 안 돼'를 인간은 처음부터 알지 못했는데

僕は この 「どーせ無理」 人間は 最初から 知らなかったはずだ

그렇기 때문에 저는 '어차피 안 돼' 라는 말을 없애자고 생각했습니다

だからこそ 僕は 「どーせ無理」 という 言葉を なくそうと思いました