Translation of "그걸" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "그걸" in a sentence and their italian translations:

그걸 보자마자 느꼈습니다.

Non appena l'ho visto ho pensato:

그걸 알아보기 위해서

Perciò ho deciso di scoprirlo

그걸 사용할 때 마다

Ogni volta che lo fate,

그걸 사용하는 일만 남았어요.

Lo abbiamo qui, usiamolo.

그걸 해결하려는 사람도 여성입니다.

ed erano state proprio loro a risolverlo.

나머지 사람들이 그걸 걱정할까요?

Dovrebbe importare al resto del mondo?

‎그걸 보고니 너무 속상했어요

Sì, quella terribile sensazione nello stomaco.

아무도 그걸 의식하지 않아요.

Nessuno ne è consapevole.

그걸 쥐고 있으려 하는지도 몰라요.

e conservarle,

처음에 그걸 봤을 땐 충격받았습니다.

Quando l'ho visto la prima volta sono rimasta sconvolta.

제가 그걸 알았다면 어떻게 됐을까요?

E se avessi potuto farlo?

하지만 저는 이제 그걸 찾아내고

ma solo ora l'ho portata alla luce

우리는 몇 초간 그걸 바라봤고

Lo guardammo per pochi secondi,

저는 그걸 아주 오래전에 배웠습니다.

L'ho imparato tanti, tanti anni fa.

‎그걸 보니 ‎희한하게도 믿음이 생겼죠

E mi ha dato una strana sicurezza,

그런데 그걸 은화로 주는 거예요.

Ma ci diedero monete d'argento.

그걸 듣고 처음 든 생각은

Prima cosa che ho pensato:

그걸 파워포인트로 만드느라 엄청난 시간을 썼는데

e così tante ore su quel PowerPoint.

내가 그걸 벗으니 넌 비명을 질렀거든

Perché ti sei messo a urlare quando l'ho tolta.

그 덕택에, 케언스 주위의 다른 학교들도 그걸 듣고서,

Grazie a questo, altre scuole vicino a Cairns ne hanno sentito parlare

그리고 그걸 위해서 공장이나 공동체, 직장이 희생당하는 거죠.

E tanto viene sacrificato per questo -- le fabbriche, le comunità, il lavoro.

그걸 즐기며, 쉽게 찾아볼 수 있도록 만들고자 했습니다.

in modo da rendere il tutto facile e divertente da esplorare.

반복되는 것이 있고, 사람들은 그걸 기억해 두려고 합니다.

le cose si ripetono, si prova a ricordarle.

아주 쉽게 그걸 이해하고, 다음으로 넘어갈 수 있는거죠.

la capite molto facilmente, siete pronti ad andare avanti.

이 인공판막이 30년동안 견딜 수 있다는데 그걸 누가 알아요?

La mia valvola dovrebbe durare 30 anni, ma chi lo sa?

그에 대한 해결책은 새로운 문제를 낳고 그걸 차례로 해결해 나가야 하죠.

e le soluzioni creano nuovi problemi che devono essere risolti a loro volta.