Translation of "'다음" in Italian

0.043 sec.

Examples of using "'다음" in a sentence and their italian translations:

관둬. 다음.

Jazz, sei fuori.

요청 하신 다음

Fate la domanda,

'다음 에피소드'를 선택하세요

scegli "prossimo episodio."

다음 예시는 공감입니다.

Il prossimo esempio? L'empatia.

고리 2개를 겹친 다음

Due anelli, uno di fronte all'altro.

‎다음 세대로 유전자를 남겼습니다

Tramanderà i propri geni alla generazione futura.

낙하산 정리한 다음 걸어가시죠

Richiudo questo e ci avviamo.

다음 질문은 바로 이겁니다.

la domanda successiva è:

톱니비늘 살모사에 물린 다음 단계인

Masi ha evitato la fase successiva del morso:

자, 준비한 다음 내려가 봅시다

Ok, è pronta e iniziamo.

그런 다음 내려가자고요 자, 준비됐습니다

E siamo pronti. Ok, ci siamo.

그리고 서커스단은 다음 도시로 이동합니다.

e questo si sposta in un'altra città.

다음 질문에 답을 내기 위해서요

Con lo scopo di rispondere alla domanda:

‎그런 다음 ‎또 가지러 가죠

Poi... ricomincia.

로프를 회수한 다음 계속 가보겠습니다

ora recupero la corda e possiamo andare.

그 다음 방어기재는 '종말' 입니다.

Un altro meccanismo di difesa è il catastrofismo.

그 다음 부분을 들려드리겠습니다. 여러분들께서

Ora, farò partire la prossima parte e voglio che mi diciate

다음 개념이 이 "두가지"입니다.

Questo nuovo concetto, la duplicità,

‎다음 날 ‎큰 상어가 나타났어요

Il giorno dopo... è arrivato uno squalo.

바로 다음 날 다른 논문이 승인된다해도

anche se un altro articolo viene accettato il giorno dopo, beh, va bene,

그 날은 대통령 취임식 다음 날이었습니다.

Era il giorno dopo l'insediamento presidenziale.

인간에게 닥친 다음 단계에서 생존이 가능하려면,

Per sopravvivere alla prossima fase della nostra vita umana,

그런 다음 낙하산 줄을 로프에 묶어요

Poi leghiamo il paracord alla corda da arrampicata.

그런 다음, 그 사람들의 유전자 활동을

poi hanno misurato i cambiamenti nel profilo della loro attività genetica

그는 악기를 다음 세대에 물려주어 보존하셨습니다.

Lo ha custodito dandolo alla generazione successiva,

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

e poi cercherò un modo per scendere giù.

절벽 끝으로 내린 다음 타고 내려가겠습니다

la lancerò oltre il bordo e mi calerò.

제가 사고에서 일어난 다음 날 이었을까요?

Fu il giorno in cui mi svegliai dopo l'incidente?

다시 5만 문장, 그리고 다음 5만 문장.

e altre 50.000 il secondo dopo; e poi altre 50.000.

'다음 에피소드'를 선택하세요 로프를 이 바위에 묶자고요?

scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

그런 다음, 잠이 올 때쯤에야 침실로 돌아가세요.

Quindi, torna a letto solo quando hai sonno

다음 질문은 왜 그 차이가 생기는 걸까요.

La prossima domanda è perché.

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

Ok, recupero la corda, poi cerchiamo di localizzare quella cosa.

작은 조약돌 하나를 그림자 끝에 놓은 다음

Se mettiamo un sassolino all'estremità dell'ombra,

물을 좀 더 모은 다음 다시 이동하겠습니다

Ne tiriamo fuori un altro po'. Poi ci rimettiamo in marcia,

‎다음 날 새벽 ‎두려운 마음으로 바다에 들어갔죠

Che sensazione spaventosa, entrare in acqua presto il giorno dopo.

그런 다음, 다시 처음부터 같은 과정이 반복됩니다.

E poi il ciclo ricomincia.

"다음 통지가 있을 때 까지요? 무슨 말이죠?"

"Per il momento? Cosa intende dire?"

대화의 반환을 요구하는 것. 그것이 다음 개척지입니다.

Rivendicare la necessità di conversare: ecco la nuova frontiera che ci attende.

왜 다음 생리기간까지 피가 그냥 머물러있지 않는 걸까요?

E perché non resta semplicemente lì fino al prossimo ciclo?

필리핀의 7살 소녀는 지네에 물린 다음 날 사망했습니다

Una bambina filippina di sette anni venne morsa e morì il giorno dopo.

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

뒤로 돌기는 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Per il salto all'indietro, premi "destra" e poi "ok."

해안선을 따라가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Se vuoi costeggiare, premi "destra" e poi "ok."

하지만 아케이드 게임이 증가하고 그 다음 인터넷 게임과

ma con la nascita degli arcade poi dei giochi online,

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra" e poi "ok."

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

이 로프를 이용하죠 어디 묶을 곳을 찾은 다음

Useremo questa corda, cercheremo qualcosa a cui legarla,

다음 날, 농부의 아들이 야생마 한 마리에 올라탔다가

Il giorno seguente il figlio del contadino cavalcò uno dei cavalli selvaggi,

그리고 그는 뒤돌아 이미 다음 환자에게로 가기 시작했고,

Poi il medico si girò, e vidi solo la parte posteriore del camice bianco,

"좋아요, 부탁인데 서둘러 주세요. 왜냐하면 제가 다음 강연을 하거든요."

"OK, ma si sbrighi: io sono la prossima relatrice!"

다음 500만 건가량의 특허권을 발급하는 데에는 단 27년이 걸렸습니다.

Ce ne sono voluti solo 27 per emettere i successivi cinque milioni.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Se vuoi strisciare sulla corda, premi "sinistra" e poi "ok".

로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

정적 생존을 시도하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

해안 절벽을 기어오르려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Legherò la corda a questo masso e mi calerò

발표 다음 날, 월스트리트 신문도 역시 같은 내용을 실었습니다.

e lo pensò anche il "Wall Street Journal" il giorno dopo.

다음 단계에서 다른 쪽에 있는 뉴런에 얼마나 영향을 미치는지를 뜻합니다.

influisce su questi altri qui al prossimo passo.

보온병을 고리에 넣고 단단히 묶은 다음 그냥 눈 속에 묻어주고

Faccio passare dentro la borraccia, stringo bene, e poi la seppellisco qua sotto.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

그런 다음 그 광고들을 당신이 보고 싶은 것 앞에 배치합니다.

In seguito, pagheranno per far comparire quegli annunci nei video che a voi piace guardare

그런데 그 다음 게리가 한 말은 절대 잊을 수 없을 것 같습니다.

Poi disse qualcosa che non dimenticherò mai.

다른 선택지는 그냥 제 로프를 이용해서 여기 묶은 다음 타고 내려가는 겁니다

L'altra possibilità è usare la mia corda, fissarla e calarmi giù.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

그런 다음 그는 자신의 광대 한 새 제국을 조직하기 위해 잠시 멈췄습니다.

Poi fece pausa per organizzare il suo vasto impero.