Translation of "봅시다" in Italian

확인해 봅시다!

Guarda qua!

좋아요, 시작해 봅시다.

Ok, partiamo da qualcosa di semplice,

상상력을 동원해 봅시다.

Ma cominciamo a usare l'immaginazione.

가시죠, 어디 봅시다!

Su, andiamo a vedere!

어디로 이어지나 봅시다

Vediamo dove porta.

자, 확인해 봅시다

Ok, controlliamo il posto.

확인해 봅시다! 방울뱀이에요

Guarda qua. Un serpente a sonagli.

어디 봅시다. 네, 맞아요.

Vediamo. Sì, è giusto.

끌어당겨 봅시다 좀 움직여라

Tiriamolo indietro. Forza.

여기 더 자세히 봅시다.

La potete vedere più in dettaglio qui.

그럼 중간으로 가 봅시다.

Andiamoci, allora.

다시 메사 아치로 돌아가 봅시다.

Torniamo a Mesa Arch,

자, 준비한 다음 내려가 봅시다

Ok, è pronta e iniziamo.

탱크로 들어가서 뭐가 나오는지 봅시다

Entriamo qui e vediamo cosa c'è.

저 소리 들리세요? 확인해 봅시다!

Ascolta, lo senti? Guarda qua!

이 개념적인 비유로 다시 돌아가 봅시다.

lasciate che mi riferisca di nuovo a questa metafora concettuale:

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

Forse è il caso di dare un'occhiata. Andiamo a vedere!

고대 그리스로 한번 되돌아 가 봅시다.

Bisognerebbe risalire agli antichi greci,

이제 중국과 나이지리아의 두 가구를 비교해 봅시다.

Mettiamo a confronto due case in Cina e Nigeria.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Vediamo se questa trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.