Translation of "‎그런" in Polish

그런 이유로

To niektóre z powodów

그런 존중의 결과로

W wyniku tego szacunku

그런 면에서의 투자가 불충분했기에

Nie zainwestowaliśmy wystarczająco dużo

그런 두려움을 견제하지 못하면

Jeśli nie opanujemy strachu,

다람쥐 먹이라거나 그런 거요

Może orzechów wiewiórki czy czegoś podobnego.

너 어떻게 그런 걸

czyli: jak to robisz,

어떻게 그런 소리를 만드니?

jak produkujesz te wszystkie dźwięki?

어떻게 그런 일이 가능할까요?

Jak to możliwe?

석유 탐사가들만 그런 것이 아니었습니다.

Nie tylko poszukiwacze robili, co należy.

그런 다음 내려가자고요 자, 준비됐습니다

A potem się zsunę. Gotowe.

그런 생각을 그만하게 해줘야 합니다.

Musisz przełamać to skojarzenie.

‎그런 다음 ‎또 가지러 가죠

A potem... powrót po więcej.

‎이 암컷만 그런 게 아닙니다

I nie jest sama.

‎그런 다음에는 문어처럼 ‎생각해야 했죠

A potem musisz zacząć myśleć… jak ośmiornica.

한 번도 그런 적이 없죠

Nigdy nie byliśmy.

하지만 모든 문화가 그런 것은 아닙니다.

Ale nie wszystkie kultury takie są.

그런 다음 낙하산 줄을 로프에 묶어요

Potem przywiązujemy sznur do liny wspinaczkowej.

그런 다음, 그 사람들의 유전자 활동을

a potem sprawdzono, jak zmieniła się aktywność ich genów

그런 방식으로는 오래 갈 수 없어요.

Jest nie do utrzymania.

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

a potem zastanowię się, jak do niego zejść.

그런 다음, 잠이 올 때쯤에야 침실로 돌아가세요.

Wróć do łóżka, kiedy poczujesz się senny,

그런 직업이 얼마나 되겠냐고 말하실 수 있습니다.

Może wątpicie, czy można stworzyć wiele takich zajęć,

‎실제로 그런 가능성이 ‎이미 실현된 도시가 있죠

I jest jedno miejsce, w którym to już się dzieje.

때로 그런 최상의 프로세스가 기회를 잡는 것과 관련되어

Czasami wymagają one zaryzykowania,

이것은 제가 학교 수업에서는 절대로 배울 수 없었던 그런 것이였어요.

Nie nauczono mnie tego na żadnym wykładzie.

사람들의 그런 반응에 굉장히 놀랐을 거예요 그래서 바로 도망가지 않은 거죠

i pewnie zdziwiły go strzały i to, jak źle go potraktowali, więc nie uciekł od razu.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Zmieniałem się. Uczyła mnie być wrażliwym wobec innych.

그런 다음 그는 자신의 광대 한 새 제국을 조직하기 위해 잠시 멈췄습니다.

Potem przerwał na zorganizowanie swojego ogromnego nowego imperium.