Translation of "단순한" in Hungarian

성은 단순한 행위 이상입니다.

A szex nem csak az aktus maga.

이것은 기본적인 단순한 덩어리이지만

egy egyszerű egységes tömb.

그저 단순한 플라스틱이 아닙니다.

Ez nem csak műanyag.

기후 변화는 단순한 문제가 아니라

A probléma nem a klímaváltozás.

인간의 단순한 본질에 닿기 시작합니다.

közelebb kerülünk

화음을 만드는 비밀은 단순한 비율입니다.

A zenei harmónia titka tehát egyszerű arányokat jelent:

이것은 단순한 우연의 일치는 아닙니다.

Ez nem véletlen egybeesés.

단순한 단계에서 더욱 고등한 단계로 만듭니다.

tekinthetünk magunkra

자, 이건 활성화된 뇌의 단순한 모델입니다.

Leegyszerűsítve így néz ki az agy akció közben.

저는 단순한 것을 이야기하러 여기 왔습니다.

Valami egyszerűt szeretnék mondani,

단순한 재활용 플라스틱이 아니라 사회적 플라스틱입니다.

Nem is újrahasznosított műanyag, ez társadalmi műanyag,

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

Élete vége felé egyszerű kérdést tett fel:

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

A puszta testközelség megmenti az életét.

즉, 행성들의 궤도에서 단순한 비율을 발견할 수 있습니다.

Számos nagyon egyszerű arányt látunk a bolygók keringési pályái körül.

이 단순한 수학 문제를 푸는데 얼마나 오래 걸렸는지를 측정했죠.

Lemértük, mennyi időt vett igénybe ez az egyszerű számítási feladat,

하지만 시각적인 것은 단순한 그래픽 아이콘에 불과한 것이 아닙니다.

A látványelemek természetesen többet jelentenek egy-egy ikonnál.