Translation of "관계를" in Hungarian

관계를 악화시키게 됩니다.

a veszteségi lehetőségek hangsúlyozásával.

관계를 형성하는데 헌신하실 겁니까?

Elkötelezzük magunkat a kapcsolatépítés mellett?

그 둘의 관계를 어떻게 될까요?

Mi itt a kapcsolat?

트럼프와 패라지의 관계를 조사하기 시작했습니다.

a Cambridge Analytica elemzőcéghez fűződő kapcsolatát.

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

És ha úgy hiszik, a kapcsolatépítés komoly munka,

셋째로 여러분은 아이디어와의 관계를 바꾸어야 합니다.

Végül harmadszor: változtassuk meg az ötletekkel kapcsolatos érzéseinket.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

Megváltozott az emberekkel való kapcsolatom.

이 관계를 이어가려고 하는데, 돼지는 노래를 못하고,

Belemegyünk egy kapcsolatba, ahol "a disznó nem énekel".

다음으로, 여러분은 관계를 만들 준비가 되어있어야 합니다.

Ezt követően fel kell készülni a kapcsolatépítésre.

여러분이 돈을 요구할 사람과 관계를 맺는 것은

a kapcsolatépítés azokkal, akiktől pénzt kérünk, pláne az,

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

És ahogy felvázoltam ezeket a vonalakat, kirajzolódtak ezek a történetek.

‎이제 계란고둥과 성게의 관계를 ‎알게 됐어요 ‎문어와 계란고둥의 관계도요

Már tudom, hogy kapcsolódik a sisakcsiga a tengeri sünhöz, és hogy kapcsolódik a polip a sisakcsigához.

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

A tengeri erdővel és teremtményeivel való kapcsolatom hétről hétre...