Translation of "감염된" in Hungarian

전체에서 감염된 비율요.

fertőződött meg összességében.

즉 감염된 사람들이 많을수록,

Minél többen vannak, akik fertőznek,

빨간선은 감염된 사람들을 나타내고,

A piros a megfertőzött személyeket mutatja,

이 바이러스에 감염된 40명 중

Minden negyven emberből, aki megkapta ezt az influenzát,

전염율은 감염된 사람들의 수와 같습니다.

Először, kell a fertőző személyek száma.

첫번째 감염된 한 사람을 제외하고요.

ellentétben a megfertőzöttekkel, ami kezdetben egy.

감염된 사람들 전체 숫자사이의 차이인데요.

és a megfertőzöttek teljes száma közti különbség.

감염된 한 사람이 몇명을 감염시키느냐는 것이죠.

új fertőzések száma a járvány kezdetén.

감염된 사람들 주변에 많은 사람들이 있으니까요.

mert sokan vannak a fertőző személyek körül.

즉 여러분이 감염되면, 감염율에 따라 감염된 것이며,

Amikor valaki megfertőződik, az a terjedési ráta szerint történik,

감염된 사람들은 무작위로 감염가능한 사람들을 접촉하게 되죠?

feltételezzük, hogy az emberek véletlenszerűen érintkeznek?

감염가능한 사람들, 감염된 사람들 혹은 이미 회복한 사람들까지요.

fogékony, fertőző és gyógyult emberekkel.

일단, 코로나19에 감염된 사람과 건강한 사람을 구분하는 것이

De már az egész alapja, a COVID-19 fertőzöttek és az egészséges emberek közti különbség

감염된 사람들이 많을수록 더 많은 사람들이 감염될 것이고

többen fertőződtek meg, többen kapták el,

감염가능한 사람들, 감염된 사람들, 그리고 회복된 사람들의 그룹이 있고

Van a fogékony, a fertőző és a meggyógyult csoportunk,