Translation of "주변에" in Hungarian

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

Majd hatalmas falat húzott köré.

감염된 사람들 주변에 많은 사람들이 있으니까요.

mert sokan vannak a fertőző személyek körül.

산호초 주변에 대왕 조개가 사라지기 시작하면

Amikor kezdenek eltünedezni a zátonyok tájáról,

그리고 주변에 작은 군집체를 이루고 있는

Megfigyelhetünk más anyagot is körülötte

이것은 중요합니다. 정보는 우리 주변에 다 있으니까요.

Ez azért fontos, mert az információ körbevesz minket.

켄타우루스 별자리의 프록시마성 주변에 존재하는 행성 하나는

A Proxima Centauri körül keringő bolygó

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

De a közelben sok a védelmező anyafóka

주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때

Ha azt látjuk, hogy kilóg valaki a többiek közül,

우리는 그 주변에 있는 것만으로도 무례함의 매개체가 됩니다.

és már akkor is hordozói leszünk, ha csak jelen vagyunk.

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

Alkalmazkodnak szín, textúra, minta alapján... Csodálatos.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.