Translation of "‎밤에" in Hungarian

‎사자는 주로 밤에 사냥합니다

Az oroszlánok elsősorban éjszakai vadászok.

"지난 밤에 날아다니는 물체를 봤어.

„Láttam egy repülő csészealjat.

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

A kaktuszoknak különleges éjjeli segítség kell.

‎물방울무늬청개구리는 밤에 ‎독창적으로 서로를 찾아냅니다

A pettyes levelibékák furfangos módon teszik éjjel is észrevehetővé magukat.

‎정말 문어는 ‎밤에 더 활동적일까요?

Aktívabb volt éjjel az én polipom?

‎하지만 어떤 동물들은 ‎밤에 유리하기도 합니다

Ám egyes állatok előnyükre fordítják az éjszakát. ÉJSZAKA A DZSUNGELBEN

‎과연 지구의 밤에 ‎또 어떤 놀라운 사실이

Ki tudja, miféle titkokat rejtegethet még

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다

A legvékonyabb ágon kuporogva lehet a legnagyobb eséllyel túlélni az éjszakát.

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

A sűrű hínárerdőben nagyon veszélyes éjjel,

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

A vérszopó denevérek a legsötétebb éjszakákon a legaktívabbak. A feketeségben is a vért keresik.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

Éhesek, és teljesen anyjukra vannak utalva. Az anyának sok dolga lesz ma éjjel.

전날 밤에 불이 났고, 술 취한 병사들의 소행이라 여기며 그들을 꾸짖었다.

Előző éjjel tűz kezdődött, és részeg katonákat vádolták.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.