Translation of "‎달의" in Hungarian

지구와 달의 동위원소는 동일합니다.

A Föld és a Hold izotópjai megegyeznek.

‎달의 영향을 받는 건 ‎동물만이 아닙니다

A Hold nem csak az állatokra van hatással.

‎한 달 동안의 달의 주기가 끝나고

Vége a Hold e havi ciklusának.

‎달의 주기에 따라 변하는 ‎바다의 리듬이

ő is szervesen belekapcsolódik majd az óceán ritmusába,

‎달의 주기 중 가장 어두운 시기죠

Ez a holdciklus legsötétebb fázisa.

지구와 달의 기원을 설명하는 가장 주된 학설은

A legnépszerűbb elmélet a Föld és Hold eredetéről

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

Amikor a Hold eredetével kezdtem foglalkozni,

아마도 이것이 달의 기원을 설명할 방법일 테니까요.

Talán ez lesz a magyarázat a Holdra.

‎달의 중력은 ‎지구의 바다를 끌어당길 만큼 ‎강합니다

elég erős a Hold gravitációs ereje, hogy óceánjainkra vonzást gyakoroljon.

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다

A tengeren játszódó éjjeli drámákban fontos szerep jut a Hold ciklusainak.

우리는 달의 기원을 밝히기 위해 계속 노력하고 있었습니다.

és még kerestük a Hold keletkezésének magyarázatát.

달의 문제점은 바로 현지의 재료가 무엇인지 모른다는 겁니다.

A Holdon gondot jelent, hogy ott miből gazdálkodhatunk.

‎다른 많은 동물과 마찬가지로 ‎치타의 운명은 달의 주기와 ‎불가분의 관계입니다

Sok más állathoz hasonlóan, az ő szerencséjük is elválaszthatatlanul kapcsolódik a Hold fázisaihoz.