Translation of "‎그럴" in Hungarian

그럴 수도 있겠지만

ami persze érthető,

그럴 것 같지는 않습니다.

Kétlem.

‎다행히 그럴 필요는 없었죠

De szerencsére nem kellett.

다행히도, 우리는 그럴 필요가 없습니다.

Szerencsés esetben lehet, hogy nem lesz rá szükség.

그럴 수 있다 생각했기 때문입니다.

akkor nekünk is sikerülhet.

‎하지만 숲쥐는 그럴 수가 없습니다

De az erdei egereknek nincs választásuk.

모든 게 그럴 순 없겠죠.

Nem kell feltétlenül így csinálnunk.

아무 일도 없었다구요? 그럴 수도 있겠죠.

Vagy semmi nem történt? Vagy csak azt hiszik?

그럴 듯한 이야기인지 아닌지는 아무도 모릅니다.

Jó történet? Talán. Talán nem.

‎크기나 발견 시점을 보면 ‎그럴 법했죠

Pont ekkorák lehettek azidőtájt.

어떤 점이 두렵죠? 그럴 가치가 없다고 느끼나요?

Mitől félünk? Azt gondoljuk, hogy nem érdemeljük meg?

아무도 그 의사와 대립하지 않았습니다. 그럴 생각조차 안했어요.

Senki nem mert neki ellentmondani, vagy szembeszállni vele.

과거의 장밋빛 모습을 서로 비교하면 그럴 수 밖에요.

bármikor képesek vagyunk hanyatlást vizionálni.