Translation of "했는데" in German

1994년이었어요 가족 모임을 했는데

Bei einem Familientreffen 1994 wollte ich

큰 철문을 발견해서 올라가 넘으려 했는데

Ich fand ein riesiges Metalltor, über das ich drüber klettern wollte.

D.C. 외곽의 버지니아주 매클레인에서 자라긴 했는데

Ich wuchs in einem Ort namens McLean, Virginia, auf, nahe D. C.

이 덕분에 저는 NPR에서 인터뷰를 했는데

und deswegen wurde ich auf NPR interviewt,

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

Dieses Tier hat Millionen von Jahren damit verbracht, zu lernen, dass man es nicht findet. Ich musste lernen, wie Krakenspuren aussehen.