Translation of "있어야" in Russian

조리기구가 있어야 할 주방서랍에는

Если бы вы открыли мои ящики с кухонными принадлежностями,

하지만 물도 있어야 하겠죠

Но нам также нужна вода.

즐거움을 위한 여유가 있어야 합니다

Знаете, должно быть место радости.

비즈니스에도 이런 개념이 있어야 해요.

Думаю, бизнесу нужна та же идея.

소비자가 있어야 기업도 있는 거니까요.

Для этого и существует бизнес.

건물을 만들어낼 수 있어야 하죠.

Вы должны быть в состоянии создать здание,

그리고 그 또한, 감옥에서 있어야 했습니다.

часть из которых он сам провёл в тюрьме

자원을 효율적으로 사용할 공간이 있어야 합니다.

Где мы используем наши ресурсы более эффективно,

저는 물리학자이니까, 당연히 그래프가 있어야 겠죠?

Так как я физик, должен быть график, так?

작거나 작게 만들 수 있어야 하고, 가벼워야 합니다.

архитектурная система,

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

수익에 매달리지 않고 그 너머를 볼 수 있어야 해요.

Который смотрит не только на прибыль.

외과 의사의 팔꿈치는 항상 편안히 옆구리에 내려와 있어야 해.

Локти хирурга должны спокойно находиться по бокам.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.