Translation of "있어야" in Japanese

조리기구가 있어야 할 주방서랍에는

食器が入っているはずの 引き出しを開けると

하지만 물도 있어야 하겠죠

でも水も必要だ

비즈니스에도 이런 개념이 있어야 해요.

ビジネスにも同じ考え方が 必要だと思います

소비자가 있어야 기업도 있는 거니까요.

消費者が企業の 存在理由です

건물을 만들어낼 수 있어야 하죠.

自ら建物を建てられることが必要です

자원을 효율적으로 사용할 공간이 있어야 합니다.

地球の有効期限を 延ばすためには

저희는 더 나은 방법이 있어야 한다고 생각합니다.

もっとよい方法があるはずだと考えています

용서하려는 것이 정확히 무엇인지 알고 있어야 해요.

極めて具体的に考える必要があります

작거나 작게 만들 수 있어야 하고, 가벼워야 합니다.

軽量であることが 建築システムに求められ

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.

ここが私の居場所

그것 때문에 다들 항상 동전을 가지고 있어야 하죠

常に小銭を持っていて、

수익에 매달리지 않고 그 너머를 볼 수 있어야 해요.

利益以上のものを 見るような

외과 의사의 팔꿈치는 항상 편안히 옆구리에 내려와 있어야 해.

外科医の肘は自然に両脇に垂れているべきだ

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう