Translation of "‎새끼" in German

0.004 sec.

Examples of using "‎새끼" in a sentence and their german translations:

새끼 개구리가 씹히네요

Diese kleinen Baby-Frösche knirschen.

‎마지막으로 부화한 새끼 거북은

Als eine der letzten zu schlüpfen...

‎먹잇감으론 새끼 돼지를 선호하죠

Ferkel sind ihre bevorzugte Beute.

‎새끼 물개에게 삶은 녹록지 않죠

Und das Leben ist für eine junge Pelzrobbe nicht leicht.

‎어린 새끼 물개는 ‎이상적인 먹잇감입니다

Eine junge Robbe ist das ideale Opfer.

‎새끼 한 마리가 뒤처진 겁니다

Ein Junges ist zurückgeblieben.

‎새끼 거북의 삶을 좌우할 것입니다

der sich nach den Mondphasen richtet.

‎미숙한 새끼 물개는 ‎손쉬운 사냥감입니다

Unerfahrene Jungtiere sind ein leichtes Ziel.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Das Robbenjunge sieht am besten unter Wasser.

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

An Land und nachts... ...sieht sie schlechter als wir.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

und alarmierten Jungtieren ist es schwer, sich unbemerkt zu nähern.

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

Die Überlebenschancen für die Schlüpflinge stehen schlecht.

‎새끼 쿠바홍학의 성장 속도는 ‎놀라울 정도로 빠릅니다

Kubaflamingo-Küken wachsen extrem schnell.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Etwa ein Drittel der Tiere stirbt im ersten Monat.

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Eine Restlichtkamera zeigt eine Eisbärenmutter und ihre beiden Jungen,

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

Derart junge Pumas sieht man selten.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Nun sind all ihre Jungen exponiert.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Sie haben bis zu einer halben Million Junge. Eine Handvoll überleben.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Normalerweise ziehen Otter-Junge weiter, wenn ihre Mutter erneut wirft.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Ein Pumaweibchen und seine vier Jungen nutzen die Wärme vor Nachtanbruch.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Sechs neugeborene Junge, erst ein paar Stunden alt.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Sie sieht nachts siebenmal besser als die Schweine. Sie ahnen nichts von der nahenden Gefahr.