Translation of "‎남은" in German

남은 하루 동안

in den Rest Ihres Tages mitzunehmen,

남은 절반은 열을 발생 시켜서

und der Rest in Wärme,

‎남은 조개껍데기를 버리고 ‎재빨리 사라졌죠

…lässt die restlichen Muscheln fallen und düst weg.

남은 인생 동안 뭘 하지?

Was werde ich mit dem Rest meines Lebens machen?

아무래도... 뼈만 남은 사람 팔 같네요!

Sieht aus wie... Das Skelett eines menschlichen Arms!

저 수레 장치에서 남은 건 이게 다네요

Das ist alles, was noch übrig ist von diesem Hängewagen-System.

보호 활동가들은 남은 코뿔소를 지키기 위해 노력을 강화 중입니다

Naturschützer verstärken die Bemühungen, die verbliebenen Wildnashörner zu retten.

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

"Das sind die Tiere, die er tötet." Ich sehe Tötungen, kleine Spuren, Grabungen im Sand,

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

Und er muss schnell lernen, denn er hat nur etwas über ein Jahr zu leben. TAG 52

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Seine Augen bestehen aus Tausenden winziger Linsen, die das letzte verfügbare Licht sammeln.