Translation of "‎수천" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "‎수천" in a sentence and their arabic translations:

수천 년 동안,

ولآلاف السنين،

수천 명이 목숨을 잃었고

فقدَ الآلاف من الناس أرواحهم،

그곳에 수천 년을 살아온 공동체들이

كلها مجتمعات بقيت لآلاف السنين

골드러시 시대에 수천 명이 죽었습니다

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

수천 년 전에 만들어진 종교적인 상징들처럼

مثلما صيغت رموزنا الدينية قبل آلاف السنين،

수천 개의 꿈이 짓밟히는 이 땅에서요.

أرض من ألف حلم متداخل.

저는 수천 통의 편지와 이메일을 받았죠.

جاءتني العديد من الرسائل والخطابات.

그래서 수천 명의 독자들이 어떻게 했을까요?

ولكن ماذا فعل معظم القرّاء؟

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

ينتج الرجال آلاف الحيوانات المنوية كل ثانية

‎숲은 저보다 수천 배 ‎영민하고 지혜로웠죠

‫كان يقظًا وأكثر ذكاءً مني بكثير.‬

60명 이상이 사망했고 수천 명의 부상자가 발생했죠.

توفي على إثرها أكثر من 60 شخصاً وجرح الآلاف.

워싱턴 기념비를 직접 수천 번은 봤기 때문에

لقد رأيت نصب واشنطن آلاف المرات،

‎수천 종의 생명체들이 ‎먹이와 둥지를 놓고 다투니

‫بآلاف الفصائل المختلفة‬ ‫التي تبحث عن الغذاء والمسكن،‬

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

‫كل عام، تقطع آلاف الكيلومترات‬ ‫للوصول إلى هنا.‬

그들은 1958년에 태어난 수천 명의 아이들을 기록했고

سجلو ولادة الآف الأطفال في عام 1958

이번에 미국은 이스라엘에 수천 톤의 무기를 보냈습니다

هذه المرة ، أرسلت الولايات المتحدة آلاف الأطنان من الأسلحة لإسرائيل.

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

수천 명이 저녁 식사와 축하 행사를 위해 모입니다.

ويجتمع الآلاف من أجل العشاء والاحتفال.

그들 중 대다수는 지나치게 폭력적이며, 수천 명을 죽였죠

العديد من هذه الميليشيات المبالغة في العنف قتلت الآلاف.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬

당신의 수천 가지의 생각 중, 오직 단 하나만이 판을 뒤엎는 생각이죠.

عندما تملكون ألف فكرة؟ أو فكرة واحدة مميزة؟

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

‫آلاف النحلات تهز عضلات أجنحتها‬ ‫مولدةّ ما يكفي من الحرارة‬ ‫لإبقاء القفير دافئًا.‬

시위는 계속 커지고 지금까지 약 100명의 사망자와 수천 명의 부상자가 발생했죠

استمرت الإحتجاجات بالازدياد مما نجم عن 100 قتيل وآلاف الجرحى

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

‫عيناه، المكونة من آلاف العدسات الصغيرة،‬ ‫تجمع أكبر قدر ممكن من الضوء المتاح.‬