Translation of "‎수천" in Russian

수천 년 동안,

И тысячи лет

수천 명이 목숨을 잃었고

Это событие унесло жизни тысяч людей,

그곳에 수천 년을 살아온 공동체들이

Общины, которые были здесь тысячи лет,

골드러시 시대에 수천 명이 죽었습니다

Тысячи людей погибли в эпоху золотой лихорадки.

수천 년 전에 만들어진 종교적인 상징들처럼

Так же как и наши религиозные символы, созданные тысячи лет назад,

수천 개의 꿈이 짓밟히는 이 땅에서요.

и это в стране тысячи разрушенных надежд.

저는 수천 통의 편지와 이메일을 받았죠.

Я получила сотни писем и сообщений.

그래서 수천 명의 독자들이 어떻게 했을까요?

И что же сделали тысячи читателей?

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

Каждую секунду мужской организм продуцирует тысячу сперматозоидов.

‎숲은 저보다 수천 배 ‎영민하고 지혜로웠죠

И оно в тысячи раз сознательнее и разумнее меня.

60명 이상이 사망했고 수천 명의 부상자가 발생했죠.

Более 60 человек погибло и тысячи пострадали.

워싱턴 기념비를 직접 수천 번은 봤기 때문에

Я тысячи раз собственными глазами видела Монумент Вашингтону

‎수천 종의 생명체들이 ‎먹이와 둥지를 놓고 다투니

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Каждый год акулы путешествуют на тысячи километров.

그들은 1958년에 태어난 수천 명의 아이들을 기록했고

Они записали рождение тысяч детей в 1958 году

수천 명이 저녁 식사와 축하 행사를 위해 모입니다.

тысячи людей приходят сюда на праздничный ужин и торжества.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠

Благодаря приливу, вызванному новолунием, тысячи таких как она поднимаются на поверхность.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Его глаза, состоящие из тысяч крошечных линз, не упускают ни один луч света.