Translation of "‎수천" in German

수천 명이 목숨을 잃었고

Tausende Menschen verloren ihr Leben

그곳에 수천 년을 살아온 공동체들이

Gemeinden, die hier seit Jahrtausenden lebten,

골드러시 시대에 수천 명이 죽었습니다

In der Ära des Goldrauschs sind Tausende gestorben.

‎숲은 저보다 수천 배 ‎영민하고 지혜로웠죠

Sie war tausendmal wacher und intelligenter als ich.

60명 이상이 사망했고 수천 명의 부상자가 발생했죠.

Mehr als 60 Menschen starben und Tausende wurden verletzt.

‎수천 종의 생명체들이 ‎먹이와 둥지를 놓고 다투니

Tausende von Arten konkurrieren um Nahrung und Lebensraum.

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Jedes Jahr schwimmen sie Tausende Kilometer, um herzugelangen.

그들은 1958년에 태어난 수천 명의 아이들을 기록했고

Sie erfassten tausende von Babys die 1958 geboren wurden,

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

Aber sein über Jahrtausende entwickeltes Gift ist der Schlüssel zu seiner Wirkung.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

Tausende Bienen schwingen ihre Flugmuskeln und erzeugen genug Wärme für den Bienenstock.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Seine Augen bestehen aus Tausenden winziger Linsen, die das letzte verfügbare Licht sammeln.