Translation of "‎수천" in Spanish

수천 년 동안,

Por miles de años hemos estado sintiendo,

수천 명이 목숨을 잃었고

Miles de personas perdieron la vida,

그곳에 수천 년을 살아온 공동체들이

Las comunidades que habían estado ahí durante miles de años

골드러시 시대에 수천 명이 죽었습니다

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

수천 년 전에 만들어진 종교적인 상징들처럼

como tampoco los símbolos religiosos creados hace miles de años.

수천 개의 꿈이 짓밟히는 이 땅에서요.

tierra de mil sueños destrozados.

저는 수천 통의 편지와 이메일을 받았죠.

Recibí miles de cartas y correos.

그래서 수천 명의 독자들이 어떻게 했을까요?

Así que, ¿qué hicieron miles de lectores?

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

Los hombres producimos mil espermatozoides por segundo

‎숲은 저보다 수천 배 ‎영민하고 지혜로웠죠

Era miles de veces más lúcido e inteligente que yo.

60명 이상이 사망했고 수천 명의 부상자가 발생했죠.

Más de 60 personas murieron y miles resultaron heridas.

워싱턴 기념비를 직접 수천 번은 봤기 때문에

He visto en persona el Monumento a Washington miles de veces,

‎수천 종의 생명체들이 ‎먹이와 둥지를 놓고 다투니

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Cada año, viajan miles de kilómetros para llegar aquí.

그들은 1958년에 태어난 수천 명의 아이들을 기록했고

Registraron los nacimientos de miles de bebés nacidos en 1958

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

수천 명이 저녁 식사와 축하 행사를 위해 모입니다.

y miles de personas se reúnen para comer y celebrar.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

당신의 수천 가지의 생각 중, 오직 단 하나만이 판을 뒤엎는 생각이죠.

¿Cuando tienen miles de pensamientos o sólo uno que cambie las reglas del juego?

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

Miles de abejas hacen vibrar los músculos de sus alas y generan bastante calor para mantener la colmena caliente.

시위는 계속 커지고 지금까지 약 100명의 사망자와 수천 명의 부상자가 발생했죠

creciendo y han dejado cerca de 100 muertos y cientos de heridos hasta ahora.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.