Translation of "어디서" in French

어디서 떨어졌죠?

Ça sort d'où ?

어디서 시작해볼까요? 뭐부터 놓아 버릴까요?

Où commencer ? Qu'allons-nous laisser filer ?

[어디서 최신 정보를 구할 수 있을까요?]

[Où pouvons-nous trouver des informations à jour ?]

사람과 돈의 관계는 어디서 시작된 걸까요?

D'où vient cette relation ?

그럼 사람들이 느끼는 공정성은 어디서 시작할까요?

Avec quoi commence cette impression d'équité ?

'레티노이드가 뭐지? 어디서 살 수 있지?'

"Qu'est-ce qu'un rétinoïde, où en trouver ?"

어디서 위험을 감수할 수 있는지 물어보아야 합니다.

où peut-on prendre ce risque ?

이 추가적인 온실가스들을 어디서 가지고 올지가 문제입니다

Mais d'où ces gaz à effet de serre supplémentaires viendraient ?

밈이 어디서 왔는지 아는 게 중요한 이유는

Il est important de savoir d'où viennent les mèmes,

어디서 뭘 보고 있는지에 대한 이해를 재구성해 줍니다.

et redéfinit notre compréhension d'où nous sommes et de ce que nous voyons.

이럴 때 드는 생각이 있습니다 '나는 어디서 힘을 얻을까?'

C'est dans ce genre de moment que je me demande où je puise ma force.