Translation of "아이디어를" in French

두 아이디어를 이용해서 한 아이디어를 만들 수 있다는 걸요.

que je peux prendre ces deux idées et les superposer en une seule image.

그리고 참신한 아이디어를 제안합니다.

Puis elle a eu une nouvelle idée :

이런 아이디어를 실현시킬 수 있습니다.

pour en faire une réalité.

운 좋겠도 저의 기막힌 아이디어를

Et heureusement, je travaille pour quelqu'un

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

La plupart des gens regardent les nouvelles idées et les jugent.

우리가 어떻게 일상속에서 정보와 아이디어를 처리하는지

Une métaphore sur notre manière de traiter l'information

그런데 그들이 이 아이디어를 망쳐버렸다고 생각합니다.

Je crois qu'ils ont foiré.

이 이미지들은 같은 아이디어를 표현하고 있습니다.

Ces images représentent exactement les mêmes idées.

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

Je prends les idées horribles et je les redistribue.

테네시 주의 한 의원이 아이디어를 하나 제시했습니다.

un membre du Congrès du Tennessee a proposé une idée.

유대교에서 이 아이디어를 얻었는데 가슴에 확 와닿더라고요.

J'ai découvert une idée du Judaïsme qui m'a frappée en plein cœur :

많은 아이디어를 떠올릴 때 안 좋은 것이더라도

quand vous vous échinez à trouver tout plein d'idées, même des mauvaises,

또한 새로운 아이디어를 남들과 공유할 수도 있습니다.

Vous pouvez aussi partager vos idées avec les autres,

이런 아이디어를 채택하고 규모를 키워갈 방법을 찾아야합니다.

Nous voulons trouver des moyens d'augmenter la portée de ces idées.

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

Et ils ont environ trois minutes avant d'annoncer leur idée à la classe.

하지만 연구를 하면서 몇 가지 새로운 아이디어를 발견했습니다.

Cela m'a néanmoins conduit à de nouvelles idées.

대화할 사람을 찾고 있어서 아이디어를 좀 구하려고 전화했어요

et du fossé racial en termes de richesse. Tu as des idées ?

각 팀은 이제 다른 팀에서 끔찍하다고 한 아이디어를 가지게 되고

Chaque équipe a donc une idée qu'une autre équipe pensait être terrible,