Translation of "생각하시는군요" in French

저쪽이 서쪽이라고 생각하시는군요

Vous pensez que l'ouest est par là,

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

À votre avis, on devrait s'arrêter pour essayer de faire un feu.

병에 전등을 넣어 두는 게 최선이라고 생각하시는군요

en espérant que les insectes volent vers elle

저쪽이 서쪽이라 생각하시는군요 저 바위들 있는 쪽 말이죠

Vous pensez que l'ouest est par là, vers ces rochers.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Vous pensez que le meilleur moyen, c'est d'utiliser cette corde. Okay, c'est parti.