Translation of "밧줄을" in French

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

On va tenter de monter à la corde.

밧줄을 타고 오를까요? 암벽을 타고 오를까요?

On monte à la corde ? Ou on escalade le mur ?

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Vous pensez que le meilleur moyen, c'est d'utiliser cette corde. Okay, c'est parti.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

En utilisant la caisse et la corde, on restera dans la bonne direction.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 탭하시고 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 탭하세요

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

팔로는 균형만 잡는 겁니다 밧줄을 발에 잘 감아야 위로 올라갈 수 있죠

Mes bras ne font que tenir la corde. Je bloque la corde avec mon pied pour m'aider à monter.

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠

Soit je grimpe avec, soit j'escalade à même la roche.