Translation of "감염된" in French

전체에서 감염된 비율요.

qui est infectée au total.

즉 감염된 사람들이 많을수록,

Dons plus il y a de personnes infectieuses,

빨간선은 감염된 사람들을 나타내고,

En rouge, vous pouvez voir l'épidémie infectieuse,

이 바이러스에 감염된 40명 중

Pour 40 personnes ayant contractées cette infection grippale,

전염율은 감염된 사람들의 수와 같습니다.

est égal au nombre de personnes infectieuses.

첫번째 감염된 한 사람을 제외하고요.

sauf une personne infectieuse au début.

감염된 사람들 전체 숫자사이의 차이인데요.

et le nombre total de personnes qui ont été infectées.

감염된 한 사람이 몇명을 감염시키느냐는 것이죠.

que chaque personne infectieuse provoque au départ.

감염된 사람들 주변에 많은 사람들이 있으니까요.

parce qu'il y a beaucoup de personnes autour d'elles.

즉 여러분이 감염되면, 감염율에 따라 감염된 것이며,

Donc quand vous êtes infecté, cela se fait au rythme de transmission,

감염된 사람들은 무작위로 감염가능한 사람들을 접촉하게 되죠?

que nous supposons que les gens entrent en contact au hasard ?

감염가능한 사람들, 감염된 사람들 혹은 이미 회복한 사람들까지요.

avec des personnes à risques, infectieuses ou guéries.

감염된 사람들이 많을수록 더 많은 사람들이 감염될 것이고

plus il y a eu de gens infectés, plus les gens étaient infectés,

감염가능한 사람들, 감염된 사람들, 그리고 회복된 사람들의 그룹이 있고

Nous avons nos groupes à risques, infectieux et guéris