Translation of "가르쳐" in French

물론 가르쳐 줬죠.

C'est ce que j'ai fait.

이야기가 왜 매혹적인지는 가르쳐 주지 않았죠.

mais pas pourquoi ils captivent.

어렸던 저에게 할머니는 중요한 것을 가르쳐 주었습니다

Quand j'étais petit, ma grand-mère m’a appris une chose très importante.

우리의 미래를 어떻게 꿈꿀지를 가르쳐 주기 때문이죠.

à rêver de notre avenir.

투표의 중요성 또한 로스 씨가 가르쳐 주셨어요.

L’autre chose que M. Ross nous a apprise, est que le vote est extrêmement important.

‎생존법을 가르쳐 줄 ‎부모도 없어요, 철저히 혼자죠

Elle n'a pas de parents pour la guider. Elle est seule.

그런 경험은 어떻게 이야기를 쓰는지 제게 가르쳐 줬지만

Cela m'a appris à fabriquer des récits,

마크를 만난 날 그가 저더러 춤을 가르쳐 달라고 하더군요.

Quand j'ai rencontré Mark, il m'a demandé de lui apprendre à danser.

또 말하길, 제작사 간부들에게 한수 가르쳐 줬을 뿐 아니라,

Elle a dit qu'en plus de recycler les exécutifs du studio,

제가 이것을 가르쳐 준 모든 사람들도 삶이 좀 더 나은 방향으로 바뀌었죠.

et la vie de toutes les personnes à qui je l'ai expliqué, pour le meilleur.