Translation of "그들에게" in French

그리고 누군가가 그들에게

et cela serait très utile que quelqu'un

그들에게 주어진 기회는 한정적이었지만

Ils avaient des opportunités limitées.

여러분은 그들에게 질문을 하셔야 합니다.

Et vous devez leur poser des questions.

그들에게 1000달러는 그저 시작이라는 겁니다.

c'est que leur don de 1 000 dollars est probablement un don de base.

우리가 그들에게 마음을 여는 것입니다.

c'est la clé pour tirer le meilleur des gens,

그들에게 감사 인사도 전하고 싶었습니다.

et de les remercier.

우리는 그들에게 희망과 기회라는 유산을

Il est de notre devoir de laisser un héritage d'espoir et d'opportunités

우리의 돈을 그들에게 주지 맙시다.

et ne les payons pas.

우리는 그들에게 가능성을 열어주어야 합니다.

Notre rôle est de nous assurer qu'elle ait la place d'être entendue.

그들에게 영감을 불어 넣고 서로를 연결해주며

inspire quelque chose au lecteur qui devient un lien entre nous,

그러니 더이상 그들에게 기대는 건 무의미하죠.

donc il ne sert à rien de compter davantage sur elles.

하지만 그것은 우리가 그들에게 탐험가와 발명가로 성장하는 데

mais uniquement si on leur donne la liberté et la protection nécessaires

그들에게 남은 소량의 자원이라도 차지할 수 있다고 부추기고 있습니다.

pour le contrôle des ressources rares qui restent à leur disposition.

그들에게 우리 나라를 변화시킬 수 있는 해답이 있는 것을

et leur faire croire que les réponses à la transformation de notre nation

실제로 보지 않는 이상 그들에게 무슨 일을 할지 어떻게 판단하겠어요?

Comment peut-on les traiter, sans avoir regardé leur cerveau ?

그들에게 프랑스인들은, 단순히 국가의 명예를 짓밟고 있는 오만한 외국인들이 아니라

Les Français n'étaient pas seulement des étrangers arrogants qui piétinaient leur honneur national - ils