Translation of "가까이" in French

가까이 다가가서

Je leur demande de se rapprocher,

'가까이 오지 말라'는 뜻이죠 네, 가까이 안 갈 겁니다

C'est une façon de dire : "N'approchez pas." Et c'est ce qu'on va faire.

아주 가까이 가서

d'aller encore plus près,

‎암컷이 가까이 있습니다

Une femelle est proche.

2000종류 가까이 되는 자두가,

près de 2 000 variétés de prunes,

책 속의 세상에 깊숙이 가까이 다가가서

Mon amour pour contempler le monde en profondeur,

생명의 마지막 순간에 최대한 가까이 가서

se rapprocher des derniers instants de la vie

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Il est proche de l'épuisement. Mais il la sait proche.

이들은 거의 두 배 가까이 심장 문제를 겪었습니다.

Ils avaient également connu presque deux fois plus d'événements cardiaques,

그들이 시각적으로 세상에 더 가까이 다가갈 수 있도록요.

afin de pouvoir mieux accéder au monde visuel.

거의 다 왔다고 생각했는데 가까이 가면 갑자기 뭐랄까... 또 멀어집니다

Je la croyais ici, mais j'arrive et soudain, elle s'est éloignée.