Translation of "‎수컷은" in French

수컷은 G음으로 소리를 내고 있고,

Le mâle chante en sol

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

Le petit mâle doit trouver sa voix.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

Un simple contact suffit à lui sauver la vie.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Il est proche de l'épuisement. Mais il la sait proche.

‎몸집이 큰 늙은 수컷은 ‎민첩성이 훨씬 떨어집니다

La taille du vieux mâle le rend bien moins agile que les autres.

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

Il multipliera les efforts, volant plusieurs kilomètres en une seule nuit.

‎암컷이 수컷보다 20% 무겁기에 ‎수컷은 온 힘을 다해 버팁니다

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

Mais le jeune mâle n'est pas admis sur la branche.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.