Translation of "‎어쩔" in French

나머지 맴버들은 어쩔 줄을 몰랐죠.

Les autres membres hésitent comment réagir

"너무 부수고싶게 생겨서 어쩔 수 없었나봐요."

« La tentation est trop forte pour résister. »

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

Dans ce genre de situation, on est obligés d'appeler les secours.

그 둘이 이곳에 출연해달라고 해서 사실 어쩔 수 없이 왔습니다.

donc lorsqu’ils m’ont demandé de venir, je n’ai pas pu dire non.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Elles forcent les animaux à trouver de nouvelles façons de vivre la nuit. DES VILLES QUI NE DORMENT PAS

‎어쩔 수 없이 아주 조심스럽게 ‎빨판을 비틀어 떼어 내야 해요 ‎문어를 괴롭히지 않으면서요

Il faut tout doucement se décrocher de ses ventouses sans la perturber