Translation of "수밖에요" in French

‎계속 시도할 수밖에요

Ils doivent persévérer.

‎한번 해볼 수밖에요

Il doit tenter le coup.

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

ils sont conduits à chasser au cœur de la nuit.

이제 정말 못 돌아갑니다 내려갈 수밖에요!

On ne peut plus revenir en arrière. Il faut continuer !

‎좀 더 흥분되는 소리를 ‎내보는 수밖에요

Il doit se montrer un peu plus aguichant.

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

Dans ce genre de situation, on est obligés d'appeler les secours.