Translation of "‎새끼" in French

0.009 sec.

Examples of using "‎새끼" in a sentence and their french translations:

새끼 개구리가 씹히네요

Ces petits bébés grenouilles croquent sous la dent.

‎마지막으로 부화한 새끼 거북은

Être l'une des dernières à émerger

‎먹잇감으론 새끼 돼지를 선호하죠

Les porcelets sont ses proies préférées.

‎새끼 물개에게 삶은 녹록지 않죠

Et la vie n'est pas simple pour une petite otarie à fourrure.

‎어린 새끼 물개는 ‎이상적인 먹잇감입니다

Un petit est une victime idéale.

‎새끼 한 마리가 뒤처진 겁니다

Un petit s'est perdu.

‎새끼 거북의 삶을 좌우할 것입니다

qui fluctue selon les phases lunaires.

‎미숙한 새끼 물개는 ‎손쉬운 사냥감입니다

Les jeunes otaries inexpérimentées sont des cibles faciles.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Les yeux des petits voient mieux sous l'eau.

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

Sur la terre ferme, et la nuit, sa vue est pire que la nôtre.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

et les petits en alerte, difficile de passer inaperçu.

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

Les chances sont maigres pour les petits.

‎새끼 쿠바홍학의 성장 속도는 ‎놀라울 정도로 빠릅니다

Les poussins des flamants des Caraïbes grandissent très vite.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Jusqu'à un tiers d'entre elles mourront avant d'avoir d'un mois.

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Une caméra ultrasensible révèle une mère ourse polaire et ses deux petits

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

Il est rare de voir des pumas aussi jeunes.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Tous ses petits sont en danger.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Un poulpe a 500 000 petits, dont seule une poignée survit.

그리고 귀여운 새끼 곰들이 엄마 곰을 따라가는 모습을 포착했죠.

et les oursons mignons suivant leur mère.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Normalement, les petits partent lorsque leur mère accouche à nouveau.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Une maman puma et ses quatre petits profitent de la chaleur avant la nuit.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Six nouveaux-nés, âgés de quelques heures.

니가 내 동영상을 자주 보는 놈이라면. "이 새끼 또 자유시장 자본주의 똥꼬빠는

ce que vous pensez si vous êtes un spectateur régulier... "Ah, c'est juste encore une autre vidéo où nous

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Sa vision nocturne est sept fois supérieure à celle d'un cochon. Ils ignorent le danger qui approche.