Translation of "약간의" in Spanish

그리고 약간의 자금과 멘토의 도움으로

Y con un mentor y poco de capital inicial,

격려와 함께 약간의 우려도 있었어요.

me apoyaba pero estaba un poco escéptico.

약간의 기억력 운동의 보상을 얻기 위해서

no necesitan ser el mejor atleta mental

데이비드: 글쎄 예상하시겠지만 약간의 회의적으로 반응하더군요

DB: Bueno, como te podrás imaginar hay cierto escepticismo

물리학이란 우리의 인식은 약간의 변화가 필요합니다.

Nuestra percepción de la Física necesita algunos cambios.

여러분이 약간의 위험 감수를 하려 하고

y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

그러나 최근에, 식수대는 약간의 개조가 이루어졌습니다.

Pero recientemente, ese bebedero — bueno, tuvo un pequeño refrescamiento.

하지만 약간의 물리적 차이가 있었을 수도 있어서

Pero podría haber sucedido que, con una física algo diferente,

만약 제가 저에게 할당된 공부시간중 약간의 시간이라도

Si hubiera gastado una pequeña porción del tiempo que me había asignado estudiar

약간의 신체적 훈련이 가져다주는 삶의 이점을 얻기위해

Al igual como no es necesario ser bailarín o atleta profesional

‎썩어가는 낙엽이 ‎낮 동안 약간의 습기와 온기를 ‎제공합니다

La descomposición de las hojas otoñales proporciona un poco de humedad y calor durante el día.

싹에는 약간의 탄수화물과 좋은 천연 효소가 있죠 먹어도 괜찮습니다

y que tienen carbohidratos, y buenas enzimas naturales. Son buenos.

그리고 피부 위의 공기 중에 약간의 박테리아를 겹쳐놓을 텐데

y voy a ponerle bacterias al aire que está sobre la piel.

좋은 작품을 찾는데 많은 시간이 걸리는 약간의 부담은 있어요.

Creo que es aterradora la idea de que no se puede encontrar un buen empleo.