Translation of "약간의" in Italian

그리고 약간의 자금과 멘토의 도움으로

Con un mentore ed un piccolo fondo iniziale,

격려와 함께 약간의 우려도 있었어요.

Mi incoraggiava, ma era un po' scettico.

데이비드: 글쎄 예상하시겠지만 약간의 회의적으로 반응하더군요

DB: Come puoi immaginare, c'è un certo scetticismo

하지만 약간의 물리적 차이가 있었을 수도 있어서

Ma con una fisica leggermente diversa,

‎썩어가는 낙엽이 ‎낮 동안 약간의 습기와 온기를 ‎제공합니다

Il fogliame in decomposizione fornisce un po' di umidità e calore durante il giorno.

싹에는 약간의 탄수화물과 좋은 천연 효소가 있죠 먹어도 괜찮습니다

e che contiene carboidrati e ottimi enzimi naturali, e fa bene.

그리고 피부 위의 공기 중에 약간의 박테리아를 겹쳐놓을 텐데

Sto sovrapponendo alcuni batteri dell'aria sulla pelle.

좋은 작품을 찾는데 많은 시간이 걸리는 약간의 부담은 있어요.

Credo sia spaventoso che non si riesca a trovare un lavoro ben fatto.