Translation of "주는지" in English

실제로 얼마나 영향을 주는지 궁금하네요

to actual, like, things you need to succeed as an adult.

"또 왜 이러한 말들이 상처를 주는지,

And to understand why comments like this are hurtful,

사람들은 여러분이 얼마나 많은 영감을 주는지 말하기 시작합니다.

They start telling you how much of an inspiration you are.