Translation of "똑같은" in English

배터리랑 똑같은 거죠.

Just like a battery.

여기서도 똑같은 원리죠

Same thing is gonna work here.

물도 똑같은 방법으로 끓이네요.

and they're boiling their water in identical ways.

그때 똑같은 기사를 반복해서

I kept going back to the same articles,

토이 스토리에서도 똑같은 일이 일어납니다.

The same thing happens in Toy Story for example,

똑같은 방법을 쓸 수 있습니다.

you can do the same thing.

똑같은 행동 패턴이 날마다 반복되었으니까요.

and the pattern repeats day after day.

저는 친구들을 똑같은 방법으로 잃었었고,

I have lost friends in exactly this way,

모든 사람에게 똑같은 방식으로 나타나게 됩니다.

across every age, race, and culture.

‎경쟁자가 똑같은 떨림을 ‎더 요란하게 냅니다

The rival adds a flourish to his call too.

네 좋아요, 이건 기본적으로 똑같은 재질이에요.

All right, so, that's basically the same material,

화요일 밤에도 똑같은 죄책감, 긴장, 불안, 실패감.

On Tuesday night, it's the same - guilt, stress, anxiety and failure.

건물은 런던의 하늘을 비춥니다. 똑같은 법이 없어요.

and they reflect the sky of London, that is never the same.

똑같은 성과를 내는 건 불가능할 수도 있으니까요

to get performance across sub-groups to be exactly the same.

완전히 똑같은 400개 정도 중 하나라는 겁니다

is one of about 400 exactly like it

제가 느끼는 똑같은 감정을 누군가도 느낀다고 느낄 때마다

Every time I felt that maybe somebody I had feelings for felt the same way,

그렇다고 해서 모든 백인이 똑같은 종류 또는 정도의

And that's not to say that every white person

제가 똑같은 방법으로 죽을 수 있다는 것을 알았습니다.

and I understood that I would die the same way.

형제가 두 아이를 키우는 건 똑같은 유전적 성공입니다.

or you enable a sibling to raise two children.

그래서 월요일 밤에 똑같은 죄책감, 긴장, 불안, 실패감을 느껴요.

So on Monday night, it's the same guilt, stress, anxiety, failure.

그 대표가 똑같은 이슈로 저희 교실에 와서 강의를 했었거든요.

who had come to speak to our class about that very same issue.

호화로운 실험실 없이, 모두가 똑같은 물리학을 경험할 수 있어요.

Everybody has access to the same physics; you don't need a big, posh lab.

똑같은 물컵이 반이나 차있을 수도, 반밖에 안 차있을 수도 있죠.

The same glass, the saying goes can be seen as half-full or half-empty.

그들은 음식 한 접시를 팔든 50접시를 팔든 똑같은 임금을 받습니다

They get paid the same whether they sell one plate of food, or fifty.

그래서 지금 여기 서서 여러분에게 똑같은 단순한 질문을 하는 것입니다.

So now, I am standing here asking you all the same simple question

그리고 지금, 그녀가 저와 똑같은 고통과 공포를 느꼈다는 걸 압니다.

and now I know that she felt the exact pain, had the exact fear as me,

한국의 LG도 똑같은 기술적 문제를 가지고 있었어. 그래서 어떻게 했는지 알아?

South Korean LG had the same technology and the same problem. So what did they do? They

공화당 상원 의원인 미치 매코널의 똑같은 사진 두 개가 나란히 있거나

Two of the same picture of Republican senator Mitch McConnell smiling,

아주 똑같은 얘기는 아니지만 같은 논리를 길거리의 마약에도 쓸 수 있습니다

"It is not a very valid argument, but I can use the same argument on drugs out in the street.

사실 에미넴은 2002년 "Business"에서 본인이 말한 것과 똑같은 걸 했습니다.

In fact, Eminem, does this exact thing on his 2002 song “Business”