Translation of "냅니다" in French

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

La plupart des lucioles clignotent.

돈을 더 많이 냅니다

plus il y a d'abonnés.

‎녀석들이 한발 앞서 ‎경보음을 냅니다

Ils sonnent l'alerte.

‎경쟁자가 똑같은 떨림을 ‎더 요란하게 냅니다

Le rival ajoute lui aussi une fioriture.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

Les calmars lucioles génèrent leur propre lumière, grâce à des cellules appelées photophores.

우리의 뇌가 우리의 모든 정신적 양상들을 만들어 냅니다.

Votre cerveau conçoit toutes les facettes de votre esprit.

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

mais son venin, développé au fil des millénaires, est la clé de ces effets.

‎한 번만 쏘여도 ‎숲쥐는 죽을 수 있습니다 ‎다행스럽게도 벌들은 너무 추워서 ‎공격할 엄두를 못 냅니다

Une piqûre pourrait la tuer. Mais, heureusement, les abeilles ont trop froid pour attaquer.