Translation of "방식으로" in English

대부분은 그들만의 방식으로

mostly, I heard from people who, in their own different way,

대화에 참여하는 방식으로

and instead engage in dialogue

이상한 방식으로 저 스스로에게

and had actually, in this weird way,

공평함은 놀라운 방식으로 작용합니다.

Fairness works in surprising ways.

늘상 하는 화려한 방식으로 가져오겠습니다.

I will fetch them in my typical flamboyant fashion.

냄새도 이와 같은 방식으로 작동합니다.

And scent works in exactly the same way.

오징어는 말하자면 다른 방식으로 똑똑합니다.

The squids have a different kind of smarts, if you will.

나른한 생활 방식으로 악명 높죠.

and damned for their languorous lifestyle,

마지막으로 긍정적인 방식으로 대화를 마무리지으세요.

And finally, remember to finish the conversation in a positive way

그는 도로시 딜레이의 방식으로 훈련했고

He had trained the Dorothy DeLay way

- 네 - 우리가 깨닫지 못하는 방식으로

- Yeah. - So, I think it says that we're all alike

새로운 방식으로 예술을 창조할 수도 있습니다.

You might have to start creating art in a new way.

모든 사람에게 똑같은 방식으로 나타나게 됩니다.

across every age, race, and culture.

자연은 독특한 방식으로 그 모습을 드러냅니다.

Nature reveals itself to us in unique ways,

저는 증오감을 넓은 방식으로 정의하고 있습니다.

I am defining hate in a broad way

비슷한 방식으로 행동하는 사람들을 사전에 예방해서

prevent others from behaving in similar ways

‎하지만 으스스한 방식으로 ‎식단을 보충하죠 ‎식충식물이거든요

But they have a grizzly way to supplement their diet. They're carnivores.

각각의 방식으로 우리에게 생명력을 갖게 해주죠.

keeping us alive in its own way.

여러분이 예쁘다고 생각하는 방식으로 아름다울 수 있습니다.

You are free to be beautiful in the way that feels beautiful to you.

그래서 그들은 축하하는 방식으로 총성을 선택한 것이었죠.

and one of the ways that they celebrate is by shooting guns.

특정한 방식으로 덮혀지거나 증오의 대상이 돼 왔어요.

which has been hated and erased in specific ways.

이걸 다시 보면 이젠 완전히 다른 방식으로 보입니다.

Well, look at this again and you see it's totally the other way around.

이미 여성과 소녀에 대한 백악관 위원회를 설립한 방식으로

in the way that we already have a White House Council on women and girls,

이 부품 세트와 창의적인 방식으로 지어진 이 도시는

And this kit of parts, and this imagination of the city,

우리는 특별하고 꽤나 독특한 방식으로 우리 여행의 장면을 포착했습니다.

We captured our travels in a special and kind of unique way.

여성이 남성보다 지속적인 방식으로 강렬하게 더 화를 낸다는 보고는

So it will come as absolutely no surprise, probably, to the people in this room

그런 방식으로 점에서 점으로 우리 뇌를 스캔할 수 있습니다.

And that way, spot by spot, we scan out the brain.

‎그러나 저조도 카메라에 ‎다른 방식으로 빛을 내는 종이 ‎포착됐습니다

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

다시 들어 보시면, 이런 방식으로 감상하실 수 있을 겁니다.

If you listen to it again, I think you might hear it this way.

같은 방식으로 이러한 시스템은 기업들이 원하는 전문가들에게는 가점을 부여합니다.

In the same way, this system also gives priority to those professionals needed by companies.

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다

and has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

이런 현상은 세계 국가들 내에서 동일한 방식으로 일어나진 않지만, 분명한 것은 세계적인 추세임에는 틀림없습니다.

This is obviously not happening in a uniform way across all countries, but it is true from