Translation of "냅니다" in Portuguese

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

A maioria dos pirilampos produz luz intermitente.

‎녀석들이 한발 앞서 ‎경보음을 냅니다

Eles dão o alerta.

‎경쟁자가 똑같은 떨림을 ‎더 요란하게 냅니다

O adversário também dá outro toque à sua vocalização.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

Estes seres são bioluminescentes graças a células especiais chamadas fotóforos.

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

mas é o veneno, evoluído durante milénios, que é a chave dos efeitos devastadores.

이렇게 해서 사람들은 새로운 것을 받아들이기 위한 작업 공간을 만들어 냅니다.

Isso libera espaço na memória operacional para novas informações.

‎한 번만 쏘여도 ‎숲쥐는 죽을 수 있습니다 ‎다행스럽게도 벌들은 너무 추워서 ‎공격할 엄두를 못 냅니다

Uma picada pode matá-la. Mas, felizmente, as abelhas estão demasiado frias para atacar.